If you changed your Twitter username (just the name), don't worry. Within a day, you will see your bio and username change automatically. If you deleted your Twitter account and created an entirely new one you can unlink your old Twitter account and then connect your new connection here:
http://klout.com/#/edit-settings/networks